FAQ

Questions générales

Comment accéder à l’école ?

Les informations générales d'accès (localisation de l'école et renseignements utiles sur les transports publics) sont consultables sur la page:  Où nous trouver.

Les congés scolaires et calendriers ?

• Les vacances scolaires

Le calendrier des congés scolaires est disponible à la page Calendrier et horaires . Il est rappelé aux parents, conformément au Règlement général des Ecoles européennes, que sauf en cas de force majeure, une autorisation d'absence aux cours ne peut être donnée pour la semaine précédant ou celle suivant les périodes de vacances ou de congés scolaires.

• Les calendriers "maternel - primaire - secondaire"

Le calendrier des activités pour les cycles maternel, primaire et secondaire est consultable sur SMS  (Attention: plateforme réservée à la communauté scolaire: élèves, parents, professeurs).

Comment obtenir/réinitialiser son code SMS (School Management System)?

Vous n'avez pas encore de code/login pour accéder à SMS ou vous n'arrivez pas à vous connecter ?

Merci d'envoyer un email à Mme Elisabeth Bedetti.

Les sections linguistiques à EEB3 ?

Les cycles maternel, primaire et secondaire de l'Ecole européenne de Bruxelles III comptent (7) sept sections linguistiques:

• Sections : française (FR), anglaise (EN), allemande (DE), néerlandaise (NL), espagnole (ES), grecque (EL), tchèque (CS)

Pour plus d'informations, veuillez consulter la page Langues et sections linguistiques.

Inscriptions ?

Toutes les informations sur les inscriptions dans les Ecoles européennes de Bruxelles, sont disponibles sur la page des Inscriptions.

Structure des études ?

Toutes les informations concernant la structure des études des Ecoles Européennes sont disponibles sur le site officiel du Bureau du secrétaire général des Écoles Européennes à la page:  https://www.eursc.eu/fr/European-Schools/studies/studies-organisation.

Veuillez aussi consulter la section "Structure pédagogique" de la section L'école, ainsi que la rubrique "Enseignement et éducation" des sections des cycles maternel et primaire et du cycle secondaire.

Cantine, transport, périscolaire et l'association des parents (APEEE) ?

La gestion de la cantine, le transport et les activités périscolaires est assurée par l’APEEE (Association des parents des élèves de l’Ecole européenne de Bruxelles III).

Pour plus d'informations, consulter le site de l'APEEE.

Où trouver des informations sur la Garderie ?

La Commission européenne organise une garderie postscolaire payante pour les enfants du personnel des institutions de l'Union Européenne (de 4 à 12 ans).  L'accent y est mis sur la détente, le plaisir, le jeu, le contact et le bien-être.  Vous trouverez toutes les informations utiles sur le service de garderie à la page :  Garderie.

^{Cycles maternel et primaire}

Où trouver le calendrier scolaire des cycles maternel et primaire ?

Le calendrier des cycles maternel et primaire est disponible et régulièrement mis à jour sur SMS - My Files.

A qui s'adresser pour une attestation de fréquentation scolaire ?

Les demandes d'attestations de fréquentation scolaire peuvent être adressées par email au secrétariat des cycles maternel et primaire.

A qui s'adresser pour modifier mes coordonnées personnelles ?

Pour communiquer tout changement de coordonnées (changement d'adresse, téléphone, etc..) ou de votre situation familiale, merci d'envoyer un mail à  l'adresse suivante: ixl-sms-updating@eursc.eu

 

Que faire si mon enfant est absent?

• Pour signaler l'absence de votre enfant, veuillez en informer le titulaire de classe par e-mail avant 8h30 (copie à ixl-absences-nur@eursc.eu  pour les élèves de maternelles et à  ixl-absences-prim@eursc.eu  pour les élèves de primaire).  A partir du 3ème jour d’absence,  un certificat médical devra être remis au titulaire de classe via l'agenda de votre enfant.
• Pour toute autre absence, une autorisation préalable doit être demandée à Mme Kamila Malik, Directrice adjointe.

Que faire si mon enfant quitte l’école ?

---

• Si vous souhaitez signaler que votre enfant quitte l'école, merci de renvoyer le "Formulaire Élève quittant l'école" dûment complété et signé par les deux parents/représentants légaux à Mme Bedetti

Que faire si mon enfant a un accident scolaire ?

Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur la page de l'Infirmerie et dans le document B3-INFORMATION - ACCIDENTS SCOLAIRES-FR

A partir de quel âge puis-je inscrire mon enfant ?

Conditions d'âge ( article 49 du Règlement général des Écoles européennes)
a)  L’admission à l’école maternelle a lieu à la rentrée de septembre de l’année civile où l’enfant atteint l’âge de 4 ans.
b)  L’admission à la première classe de l’école primaire a lieu à la rentrée de septembre de l’année civile où l’enfant atteint l’âge de 6 ans.

Est-ce qu'il y a une procédure pour les élèves ayant des besoins spécifiques ?

Oui, via le programme de Soutien éducatif.

Liens utiles :

• EEB3-Educational Support Guidelines- Version EN
• https://www.eursc.eu/fr/European-Schools/studies/educational-support
• Vous pouvez également vous adresser au Coordinateur pédagogique

Est-ce que des voyages scolaires sont organisés ?

Des voyages scolaires sont organisés chaque année pour les élèves de P3 et de  P5.  Toutes les informations sont disponibles sous la page "Voyages scolaires"

Où trouver les informations sur: cantine, transport, périscolaire et association des parents (APEEE)?

La gestion de la cantine, du transport et des activités périscolaires est assurée par l’APEEE (Association des parents d'élèves de l’École européenne de Bruxelles III).

Pour plus d'informations, consulter le site de l'APEEE.

Où se trouvent les objets perdus ?

Veuillez consulter la page "Objets perdus".

^{Cycle secondaire}

Où trouver le calendrier scolaire du cycle secondaire?

Le calendrier du cycle secondaire est disponible et régulièrement mis à jour sur SMS - My Files.

Besoin d'une attestation de fréquentation scolaire /d’une attestation de la STIB?

Pour obtenir:

• Une attestation de fréquentation scolaire: veuillez envoyer une demande par email à : IXL-SECRETARY-SECONDARY@eursc.eu (Secrétariat secondaire).
• Une attestation pour la STIB (transports en commun): veuillez vous rendre au secrétariat secondaire muni de votre formulaire Stib dûment complété.

Modifier les coordonnées personnelles (adresse, téléphone, situation familiale)?

Pour communiquer tout changement de vos coordonnées (changement d'adresse, téléphone, etc..) ou de votre situation familiale, merci d'envoyer un mail à  l'adresse suivante: ixl-sms-updating@eursc.eu

Quitter l’école : que faire?

Si vous souhaitez signaler que votre enfant quitte l'école, merci de renvoyer le "Formulaire Elève quittant l'école" dûment complété et signé à Mme Elisabeth Bedetti. 

Les Conseillers d’éducation?

Veuillez consulter la liste des "Conseillers d'éducation du cycle secondaire". 

Qu'est-ce qu'une carte de sortie et comment l'obtenir?

La carte de sortie est une carte d'étudiant que l'élève doit toujours porter sur soi.

Carte rouge	Concerne les élèves des classes 1 à 7	L’élève n’est pas autorisé à quitter l’école.
Carte orange	Concerne les élèves des classes 1 à 7	L’élève peut quitter l’école pendant l’heure du repas  uniquement pour aller déjeuner à la maison. Cette carte sera uniquement dispensée aux élèves qui habitent aux environs de l’école.
Carte Rose	Concerne les élèves des classes 4 à 7	L’élève peut quitter l’école pendant la pause de midi et les heures qui la précèdent ou suivent. (uniquement heure libre à l’horaire)
Carte Verte	Concerne les élèves des classes 6 à 7	L’élève peut quitter l’école aux heures où il/elle n’a pas cours.
D : classes 1 à 7. L’élève peut quitter l’École pour rentrer chez lui lorsque la ou les dernière(s) heure(s) de cours de la journée n’est/ ne sont pas assurées. (la lettre D sera ajoutée à la carte choisie)

Pour obtenir une carte de sortie, les parents devront compléter et signer le formulaire de demande de carte de sortie que l'élève recevra avec le Règlement scolaire à la rentrée.   Ce formulaire doit être remis au conseiller d'éducation les premiers jours après la rentrée.

Attention:

• Si l'élève a oublié sa carte de sortie, il/elle doit contacter le Conseiller de son niveau pour lui demander une autorisation spéciale.
• Si cela se répète  ou si l'élève n'arrive pas à le contacter, il/elle ne pourra pas sortir de l'École jusqu'à la fin de la journée scolaire.

Que faire en cas d'absence?

Dès son retour à l'école, l'élève doit remettre une justification écrite au Conseiller d'éducation de son niveau (au plus tard le 2ème jour d'absence)

• 1 ou 2 jours d'absence: une note des parents ou le certificat médical.
• 3 jours ou plus d'absence: un certificat médical.

Attention : Le certificat médical, le mail ou le mot des parents doivent être remis au conseiller le deuxième jour de l’absence, autrement la justification ne pourra pas être acceptée.

En cas d’absence lors des examens et des Tests B , un certificat médical est obligatoire.

Pour plus d'informations, consultez la page Absence des élèves.

Questions & réponses pour les élèves?

Sur la page Questions&réponses, il est possible de trouver des nombreuses informations utiles sur la vie scolaire pour le cycle secondaire.

Quels sont les gestes à ne pas oublier?

Les gestes à ne pas oublier

• Se rendre au casier seulement avant le début des cours et pendant les pauses.
• Laisser les objets de valeur à la maison ou dans le casier
• Éteindre le GSM, Ipod, etc. pendant les cours, dans la salle d’étude, dans la bibliothèque et dans la cantine.
• Justifier les absences au plus tard le deuxième jour d’absence, sinon la motivation peut ne pas être acceptée
• Se rendre à l’Etude si un/une professeur ne se présente pas en classe. (s1, s2 , s3)
• Se rendre à la Salle de Détente E3 (L’Amphi) s’il y a une heure libre dans l’horaire pour ensuite choisir l’endroit où tu veux aller : salle d’étude, salle de détente B05, bibliothèque ou  cafétéria (s1, s2, s3)
• Se rendre à la Salle de Détente S4 – S5 ou S6-S7, à la bibliothèque, à la salle d’étude, à la cafétéria, à la cour de récréation si elle n’est pas occupé par les cours EF ou sortir de l’Ecole si la carte le permet.
• Eviter de déambuler dans le bâtiment et s’installer dans les halls ou les couloirs pendant le temps libre.
• La consommation de nourriture doit se faire à la cafétéria, à la cantine ou au hall cantine.
• Demander une autorisation à l’avance avec un mot des parents si tu dois quitter l’Ecole pendant les cours.
• S’adresser au conseiller de niveau si tu as oublié ou perdu ta carte de sortie
• Ne pas apporter des ballons ou des balles personnelles.
• Ne pas prendre des photographies ou enregistrer des vidéos dans l’enceinte de l’Ecole
• Ne pas « brosser » sinon :
• ta carte de sortie sera immédiatement retirée et tu devras récupérer les périodes non suivis à la salle d’étude
• tu auras une retenue
• tu auras une 2^ème retenue et une lettre d’avertissement
• tu pourras être traduit devant le Conseil de Discipline

Note :  le brossage fait référence aux périodes isolées d’absence aux cours pendant la journée qui ne peuvent pas être motivées, sauf autorisation expresse du conseiller d’éducation ou de la direction.  Trois retards de plus de 5 minutes  seront comptés comme une absence non-motivée.

Comment changer d’options?

Pour toutes les informations sur le changement d'options, consulter la page Choix options et matières

Existe-t-il une procédure pour les élèves ayant des besoins spécifiques?

Oui, c'est le programme de Soutien éducatif.

Pour des plus amples informations consultez la page "Soutien éducatif" du site web de l'école, la page https://www.eursc.eu/fr/European-Schools/studies/educational-support du Bureau du secrétaire générale des Écoles Européennes, ainsi que le document  EEB3-Educational Support Guidelines- Version EN

Est-ce que des voyages scolaires sont organisés?

Oui. Tous les renseignements se trouvent sur la page Informations utiles et FAQ Voyages scolaires.

Comment obtenir un casier?

Pour louer un casier, il te suffit de demander un formulaire à Mme Maffucci (secrétaire )  au bureau B14.

Objets perdus?

• Les petits objets (clefs, montres, etc.) peuvent être récupérés chez l’Assistant Directeur adjoint du cycle secondaire – Local C116.
• Tous les autres objets seront conservés à la salle d’étude (ouverte tous les jours de 8h30 à 16h10).
• Les objets non récupérés avant les congés scolaires seront automatiquement remis aux organisations caritatives.

Que faire en cas d’accident scolaire?

Toutes les informations nécessaires sont disponibles sur la page de l'Infirmerie et dans le document B3-INFORMATION - ACCIDENTS SCOLAIRES-FR

Cantine, transport, périscolaire et association des parents (APEEE)?

La gestion de la cantine, du transport et des activités périscolaires est assurée par l’APEEE (l’Association des parents des élèves de l’École européenne de Bruxelles III).

Pour plus d'informations, consultez le site de l'APEEE.

Besoin de guidance ou de soutien psychologique?

Besoin d'aide?

Le psychologue scolaire et les Conseillers d'éducation de chaque niveau  sont à votre écoute.  N'hésitez pas à les contacter.

Comment ?

• En prenant  rendez-vous avec  le psychologue scolaire  - Bât. Administration - niveau 0, à côté de l'infirmerie) -  Tél: 02/629.47.73
• En glissant un mot sous la porte du local ou dans la boite aux lettres du psychologue scolaire.
• En en parlant avec les Conseillers d'éducation